 |
|||||||||
|
|
|
|||||||
|
Transférer les messages du WebMail vers une adresse extérieure Forwarding your e-mails to an external e-mail address |
|
Vous avez la possibilité de transférer les messages reçus vers une messagerie extérieure de votre choix (wanadoo, hotmail, voila, free...) Pour cela, vous devez créer une règle de message. Nous vous conseillons de ne créer qu'une seule règle de message pour vous assurer du bon fonctionnement du transfert. L'option "règles" n'est affichée que dans la version standard du WebMail qui n'est disponible qu'avec Internet Explorer. |
You can forward e-mails from your WebMail FIRST adress to any e-mail service (hotmail, yahoo, …) by means of creating a "règle de message" (message rule). However, if you wish to do so, we strongly recommend you to create only one message rule to guarantee a correct forward of your FIRST e-mail. |
|
1> Cliquer sur " Règles " Click on "Règles"  |
2> Cliquer sur " Nouvelle " Click on "Nouvelle"  3> Remplir les informations suivantes : Fill in the the form  Attention : nous vous conseillons de cocher la case "en conserver une copie dans ma boîte de réception": vos messages seront ainsi à la fois conservés dans votre WebMail de l'école et dans votre messagerie extérieure. ATTENTION: we strongly advise you to check the box ""en conserver une copie..." to keep a copy of your e-mails in your WebMail |
|
Pour pouvoir envoyer des e-mails avec votre adresse de l'école comme expéditeur, il sera toujours nécessaire de vous connecter au WebMail. Il n'est pas possible d'ajouter votre compte à un logiciel de type Outlook (pas de compte POP / SMTP) ATTENTION: Sending e-mails with your school's FIRST e-mail address as a sender always requires you to connect to the WebMail. It is not possible to add your FIRST e-mail account to a software like Outlook (it is not a POP / SMTP account) |
|
